20 lipca 2013

Enej

Europoseł PiS podniósł larum gdy dowiedział się że grupa Enej ( założona w 2002 r. w Olsztynie, przez braci Piotra i Pawła Sołoduchów ) wzięła nazwę swego zespołu od jednego z największych oprawców UPA. PiS uważa że ta grupa powinna zmienić nazwę by ona nie kojarzyła się źle Polakom. Twierdzi on że Enej nawiązuje nazwą do Petro Olijnyka, ukraińskiego wojskowego, członka OUN, pułkownika UPA, który w 1943 r. kierował mordami ludności polskiej na Wołyniu. Według świadków Enej był znany z bezwzględności i okrucieństwa i m.in. odrąbywał głowy swoim ofiarom. 

Wokalista Eneja Piotr Sołoducha wyjaśnia - "kiedy zakładałem ten zespół, miałem 14 lat. Słowo "Enej" po prostu dobrze się wówczas kojarzyło. Nie miałem świadomości tej postaci, wiedziałem, że był to bohater książki. Chodzi o bardzo popularną na Ukrainie "Eneidę" Iwana Kotlarewskiego. Książka napisana została ponad 200 lat temu i nie ma żadnego związku między nią a zbrodniarzem z UPA. Od lat "Eneida" jest obowiązkową lekturą szkolną, czytaną właśnie przez 12-14-latków". 

PiS mimo wyjaśnień nadal uważa że grupa Enej powinna zmienić tę nazwę gdyż w Polsce nazwa Enej wywołuje ciarki u tych którzy jeszcze żyją i pamiętają zbrodnie popełnione przez tego krwawego oprawcę. Wbrew pozorom ja też tak uważam. Uważam że Enej wręcz musi zmienić swoją nazwę by nie kojarzyła się ona z oprawcami z bandy UPA. Trzeba zauważyć że wyraz Enej to nie Eneida. Jeżeli miał by być skrót myślowy powzięty od lektury ukraińskiej to powinien wyglądać on tak - Enei. Minimalna różnica a jednak ma zupełnie inne znaczenie ten wyraz. 

Jednak lepiej  było by gdyby nowa nazwa zawierała cały wyraz Eneida w nazwie tego zespołu muzycznego, gdy chce się nawiązywać do wspomnianej lektury. Grupa Enej nie powinna upierać się przy obecnej nazwie mimo że nie rozumie o co tu chodzi. Jest jeszcze młoda i ma prawo czegoś tu nie rozumieć. To że czegoś z historii grupa Enej nie rozumie, to nie powód by pozostawać przy obecnej nazwie. Wiem że słowo "enej" dobrze brzmi, lecz to nie powód by upierać się przy tej nazwie. 

Brak komentarzy: